Me revoilà avec mes petites histoires d'étudiants nord américains.
Vendredi soir : toga party. Le principe? Tout le monde prend son drap et se l'enroule de manière plus ou moins créative à la romaine, et danse sur les mêmes musiques que d'habitude en buvant des
boissons aux molécules volatiles. C'est plutot drôle...enfin nous on y penseraitpas mais ici ils ont l'habitude.
C'est quand même un peu la rome antique revisitée : les toges mini-jupe n'existaient pas, mais je leur ai pas dit. Moi armée, d'une broche (une des fleurs de thalie pour les cheveux), d'un ruban
et d'une épingle et d'un drap blanc (qui viendra couvrir mon moche matelas supplémentaire) j'ai obtenu un résultat bien plus couvrant, et bien plus joli! Le mieux c'est quand meme de voir vingt
personnes en toge qui bavarde devant la maison. Enfin j'ai bien aimé cette soirée.
Samedi c'était la Nuit Blanche. Ce fut une vraie Nuit Blanche de 20h à 5h du mat'. J'ai parcouru toute la ville avec un groupe fluctuant d'étudiants en art (Casey, voisin et ami ; Vincent, ami du
précédent, italien d'origine très drole, et d'autres allant et venant). On a fait quoi? De la poterie (c'est trop agréable!!!), on a vu des oeuvres d'art bizarre, on a marché, on a mangé
japonais, on a marché, on a eu mal aux pieds, on a essayé des bancs, on a marché, et puis on a parlé des Nuit Blanche parisiennes... Une gigantesque pensée pour la première, les guitares à
montmartre, les zizou lucas clément, les apparts non meublés partagés et les spaghetti bolognaises du lendemain. Une pensée toute aussi significative pour la seconde : céliounette et thalie, les
No Water Please en haut de la butte, la rue du chevalier de La Barre, la contrebasse presque trop grande pour le bar, les meubles accrochés au vieux immeubles, et autres bizarreries. Une pensée
aussi pour toutes les nuits passées à amrcher dans Paris, la dernière avec céliounette de la Flèche d'Or jusqu'à chez moi en ramassant des cartons pour les déménagements.
La Nuit Blanche à Toronto vaut quand même pas celle de Paris, too crowded, moins bien organisée...mais je fus agréablement surprise par la joyeuse compagnie! On a trouvé des toits à aller
conquérir, fait des projets d'escapade...
Dimanche : réédition de la Nuit Blanche...pour travailler! Le samedi ayant pour une certaine raison était très peu productif, il fallait travailler. Levée à 10h, j'ai fait un gigantesque brownie
pour la maison et un plus petit à emmener avec moi pour notre après midi en groupe sur les problèmes d'éfficacité électrique. L'après midi s'esttransformé en soirée, puis nuit. A 2h30, Kristine
nous a raccompagné en voiture. J'étais tellement fatiguée!!!En arrivant j'ai eu la bonne surprise de trouver mon plat de brownie vide (le contraire m'aurait vexé) et lavé (ils sont gentils ces
collocs), et shahyan qui travaillait dans la cuisine. Je me suis installée avec lui pou faire mon allemand à rendre le lendemain à 12h (alors que j'avais cours de 10h à 12h). J'ai raconté
beaucoup de bêtises dans un drole d'allemand sur l'oeuvre de Lessing, les Lumières etc...A 4h je me suis couchée en mettant mon alarme à 7h pour terminer. JE me suis pas réveillée avant 8h et
l'alarme n'a jamais sonné. J'ai fini mon allemand, lu un peu des pages à lire pour les environmental politics et je suis partie en cours. J'ai eu beaucoup de mal à garder les yeux ouverts pendant
ce cours. En revanche on a étudié "Mailied" de Goethe, etça c'était motivant. I used to say I'm a romantic...mais en fait non, je suis Sturm und Drang jusqu'au bout des orteils! Peu lisent
l'allemand, j'ajoute la version française.
Mailied
Wie herrlich leuchtet
Es dringen Blüten
Und Freud und Wonne
O Lieb, o Liebe!
Du segnest herrlich
O Mädchen, Mädchen,
So liebt die Lerche
Wie ich dich liebe
Zu neuen Liedern
Johann Wolfgang von Goethe
|
Dans toute la nature Quel éclat merveilleux ! Tout rit dans la verdure À l'astre merveilleux ! Mille fleurs gracieuses Sortent de leur bouton, Et mille voix joyeuses S'élancent des buissons. La vigueur printanière Se répand dans mon cœur ! Terre, ciel et lumière Tout m'invite au bonheur. Ta beauté m'est divine O ravissant amour ! Comme est sur la colline L'aurore d'un beau jour. Ton souffle, qui féconde La terre de nos champs, Déjà remplit le monde De parfums enivrants. O tendre jeune fille, Comme je t'aime ainsi ! Oh ! que ton regard brille ! Que tu m'aimes aussi ! Comme aime l'alouette Dans les airs son refrain, Comme aime la fleurette Les vapeurs du matin, Je t'aime avec ivresse, Je t'aime avec ardeur ! Tu donnes la jeunesse, Le courage à mon cœur Pour les chants, les poèmes, La danse et ses attraits. Ange ! autant que tu m'aimes Sois heureuse à jamais !
J'ai dormi deux heures dans l'après midi, ça fait du bien. Je vais tenter de reprendre un rythme normal.
19h, à mon bureau, il fait un peu faim
PS : merci pour les petits messages...